Почесне консульство Шумеру

Тут подані усі статті про Шумер, зазвичай це - переклади шумерських текстів на українську.

• Шумерський міф про сотворення людей Енкі та Нінмах в переказі 2026-Jul-13; backups(1)

• Міф про сотворення людей: Енкі та Нінмах 2026-Jul-09; backups(2)

• Як перекладати з шумерської? 2026-May-28; backups(1)

• Суперечка вівчаря та рільника 2026-Feb-20; backups(2)

• Льон із саду тобі принесу – шумерська народна пісня 2026-Feb-15; backups(2)

• Шумерські пісні про любов 2026-Feb-07; backups(2)

• Шумерський цар Шульґі – піонер бігу на довгі дистанції 2026-Jan-29; backups(2)

• Пісня плугатаря: народна шумерська землеробська пісня. 2026-Jan-16; backups(2)

• ‘Не хліб ти їв, а тіло cвоє їв’. Оповідь про Ґудама-бичиська. 2026-Jan-02; backups(1)

• Інанна та гора Ебіх. Шумерський міф про жіночу впертість. 2025-Dec-21; backups(1)

• Чому Юда зрадив Христа саме за тридцять срібняків і до чого тут шумери? 2025-Nov-28; backups(2)

• Шумери та Україна 2025-Oct-20; backups(1)

• Молитва для входу в потойбіччя 2025-Sep-30; backups(1)

• Людина Умми, або плюндрування Лаґашу 2025-Sep-23; backups(2)

• Жінки минулих часів. Хто заборонив їм багатомужство? 2025-Sep-21; backups(2)

• Повернення до матері, або перша згадка слова “свобода” 2025-Sep-16; backups(2)

• Перші добре збережені реформи - реформи Урукаґіни 2025-Sep-08; backups(2)

• Франкові переклади текстів Межиріччя 2025-Jun-09; backups(1)

• Переклади Епоса про Ґільґамеша на українську 2025-Jun-02; backups(1)

• Ґільґамеш шумерський та аккадський 2025-May-26; backups(1)

• Шумерські царські молитви 2025-May-15; backups(2)

• Епос про Ґільґамеша в перекладі Кіндзерявого-Пастухіва 2025-May-15; backups(2)

• Як молилися шумери? 2025-May-13; backups(3)

• Шумерський лист-похвала матері 2025-May-11; backups(3)

• Людина та її бог: особистий бог в шумерів 2025-May-03; backups(3)

• Шумерські закляття зі збірки Шурпу 2025-Apr-29; backups(2)

• Шумерські закляття 2025-Apr-25; backups(3)

• Мавпочка з Шумеру пише листа 2025-Apr-14; backups(2)

• Шумерський благальний лист Луґаль-несага цареві 2025-Apr-09; backups(2)

• Шумерське листування між слугою та царем 2025-Mar-30; backups(2)

• Шумерські байки 2025-Feb-01; backups(2)

• Війна Умми та Лаґашу – найдавніша записана війна 2025-Jan-28; backups(3)

• Слово про ранніх правителів – шумерське memento mori 2025-Jan-22; backups(3)

• Сокира Нерґалю і трохи про давню металургію 2025-Jan-16; backups(2)

• Шумерський гімн богу війни: адаб Нерґалю від Шуілішу 2025-Jan-08; backups(2)

• Шумерська оповідь про літнього чоловіка та юну дівчину 2024-Dec-30; backups(2)

• Шумерська ода пиву - гімн Нінкасі 2024-Dec-24; backups(3)

• Марнота у шумерській притчі про Намзідтару 2024-Dec-22; backups(3)

• Гімн храму Кеш – переклад найдревнішої поезії світу 2024-Aug-08; backups(3)

• Повчання Шуруппака, як вікно в область древної моралі 2024-Jul-21; backups(2)

• Поетичний переклад “Повчань Шуруппака” (передмова) 2024-Jul-16; backups(2)